Будет ли программа работать, если я офлайн?

Да.

После подключения к облачному сервису выполнения торговля продолжается даже если ваш компьютер выключен.

Вам не нужен интернет, электричество или работающий компьютер после подключения.